Оригинал: wiking.sourceforge.net Обновление 15 января 2003 Перевод Святозаръ Главный Архитекто: Daniel Robbins Авторы: Chris Houser и Jerry Alexandratos Призрак: Grant Goodyear Редакторы: John P. Davis, Pierre-Henri Jondot, Eric Stockbridge, Rajiv Manglani, Jungmin Seo, Stoyan Zhekov. 1.О предстоящей установке Напутствие переводчика: дистрибутив Дженту Линукс наиболее приспособлен для компьютеров, подключенных к Интернету. Этот документ является переводом оригинала на Английском, самая свежая версия которого живет на сайте www.gentoo.org here. Наиболее свежая версия данного Русского перевода живет здесь. Прошу сообщать мне об ошибках в Русском переводе документа. Русский перевод другого автора документации по установке (с инструкцией по Русификации), учебника о Портаже и прочих документов связанных с Дженту Линукс, лежат на сайте проэкта unix4all здесь. Желаю успешной установки с первого раза! - -Святозаръ Этот новый загрузочный компакт диск запустит компьютер с помощью почти любого современного дисковода компакт дисков на шине IDE (Integrated Drive Electronics - интегрированная дисковая электроника), а так же на шине Скази (SCSI, Small Computer System Interface - Интерфейс малых компьютерных систем), при учете что твой компакт диск, а так же программа на микросхеме BIOS (Basic Input/Output System - Базовая система ввода-вывода), оба поддерживают загрузку системы. На компакт диске есть Линукс-поддержка для IDE (и PCI IDE), встроенная в ядро, а так же поддержка для всех устройств Скази (доступна в виде модулей). В дополнение, мы включили модули буквально для всех видов сетевых карт, которые Линукс только поддерживает, а так же инструменты, которые позволят сконфигурировать твою сеть и делать исходящие и входящие соединения через ssh (Secure SHell - "секретная раковина", стандартный протокол шифрованного Telnet-соединения) и загружать файлы. Для установки с компакт-диска "build", тебе понадобится 486+ процессор и хотя бы 64 мегабайта ОЗУ (RAM). (Дженту Линукс был успешно поставлен на компьютер 64-мя мегабайтами ОЗУ + 64 мегабайтами дополнительной виртуальной памяти, но процесс установки ужасно долог в таких условиях.) Дженту Линукс может быть установлен с помощью единого из трех tar-архивов стадий "stage". Какой из них выбрать зависит от того, какое количество дистрибутива ты хочешь компилировать сам. Tar-архив stage1 используется когда ты сам хочешь "шнуровать" и строить всю систему с нуля. Tar-архив stage2 используется когда хочется построить всю систему самому с нуля, но шнуровка уже произведена за тебя. И, наконец, Tar-архив stage3 уже содержит основную систему Дженту которая уже оптимизирована под твой компьютер. Итак, с чего начать установку? Прежде всего тебе нужно решить, какой из Образов стартовых дисков (LiveCD) загрузить с http://www.ibiblio.org/gentoo/releases/1.4_rc2/x86/. В этой директории ты увидишь несколько поддиректорий, таких как athlon для каждой из наших архитектурно-специфичных сборок. Вот подробный список директорий и что в них находится: Внутри каждой из этих директорий ты найдешь директорию livecd/, в которой находятся стартовые диски. В то время как эти стартовые диски запустятся на любой архитектуре, tar-архивы связанные с установкой оптимизированы для определенного типа ЦПУ, и не будут работать на всех компьютерах, кроме диска "gentoo-basic" в директории x86, который может быть использован для установки на чем угодно. Стартовые диски - это полные Образы компакт дисков, которые должны быть выжжены на обычном или на перезаписываемом компакт диске, используя программное обеспечение для записи компакт дисков. На данный момент у нас есть два типа стартовых дисков. Первый несет ярлык "gentoo-basic", весит примерно 40 мегабайт и живет в директории x86/livecd/. Этот стартовый диск минимального размера для того чтобы быстро загрузиться и содержит tar-архив stage1, который можно будет загрузить из директории /mnt/cdrom/gentoo/ после старта компьютера с компакт диска. Второй вариант стартового компакт диска, который мы сейчас предлагаем помечен "livecd-grp." Эти компакт диски, находящиеся в их соответствующих директориях arch/livecd содержат tar-архивы stage1, 2 и 3, а также набор прекомпилированых упаковок GRP, оптимизированных для соответствующих архитектур. Используя эти стартовые диски, ты сможешь установить полно-функциональную систему Дженту Линукс очень быстро. Недостаток в том, что эти Образы компакт дисков очень большие - около 600 мегабайт - так что они могут отнять много времени на закачку. Если твоя установка по какой-либо причине прервется на какой-либо стадии, ты можешь перезапустить компьютер и начать заново. Например, если ты создал разделы, установил tar-архив stageX, и готов к операции chroot, ты можешь начать установку заново, при необходимости. Просто перезагрузи компьютер со стартового компакт-диска, затем смонтируй свои диски/разделы на /mnt как обычно. В принципе, ты можешь делать это на любом этапе на протяжении установки, только не до создания разделов, по очевидным причинам. Предупреждение: Если у тебя возникнет проблема с какой-либо частью установки и ты хочешь сообщить о ней как о буге, сообщи о ней на http://bugs.gentoo.org. Если этот буг должен быть передан выше, разработчикам упаковок (например, KDE), разработчики сами побезпокоятся об этом. Итак, разсмотрим кратко процесс установки. Сперва мы создадим разделы на жестком диске, затем создадим файловые системы и разархивируем архив единой из стадий: stage1, stage2 или stage3. Если мы используем архивы стадии1 или стадии2, то мы предпримим нужные шаги чтобы довести нашу систему до стадии3. Когда наша система на стадии3, мы сможем конфигурировать ея, изменяя файлы конфигурации, устанавливая системный загрузчик и т.д., и затем перезагрузить компьютер и получить полностью функциональную систему Дженту Линукс. В зависимости от того, с какой стадии процесса постройки ты стартуешь, вот что требуется для установки: Сеть работает! На данном этапе сеть должна быть налажена. Теперь ты можешь использовать встроенные команды ssh, scp, lynx, irssi и wget чтобы подключаться к другим машинам на локальной сети и/или к Интернету. 6. Настройка разделов Теперь, когда ядро видит сетевую карту и контроллеры дисков, время настроить разделы дисков для Дженту Линукса. Вот краткий обзор стандартного размещения разделов Дженту Линукс. Мы создадим как минимум три раздела: раздел подкачки (swap partition, иногда называемый разделом виртуальной памяти), корневой раздел (root partition), в котором будет находиться основная масса Дженту Линукса, и особый загрузочный раздел (boot partition). Загрузочный раздел предназначен для хранения загрузчика GRUB или LILO, а так же твое(и) ядро(а) Линукса. Загрузочный раздел дает нам безопасное местно для хранения всего связанного с загрузкой Линукса. В ходе обычного каждодневного пользования Дженту Линуксом, твой загрузочный раздел должен оставаться немонтированным. Это предохранит ядро Линукса от опасности стать недоступным для загрузчика из-за повреждения файловой системы при крахе системы, при котором возникает типичная проблема яйца и курицы: загрузчик не может монтировать раздел диска, так как ошибка в файловой системе не позволяет ему сделать это и, следовательно, не может загрузить ядро Линукса, которое, в то же время, нужно для того, чтобы восстановить файловую систему. Теперь, несколько слов о типах файловых систем. На данный момент у тебя есть выбор из четырех кандидатов: XFS, ext2, ext3 (journaling) и ReiserFS. ext2 - это проверенная опытом файловая система для Линукса, но в ней нет поддержки дневника дополнительных данных, то есть метаданных, (metadata journalling). ext3 - это новая версия ext2 с поддержкой и дневника метаданных, и упорядоченной записью данных, фактически осуществляя и ведение дневника данных. ReiserFS - это файловая система, основанная на сбалансированном двоичном дереве (balanced binary tree), имеющая очень высокую производительность в обращении с маленькими файлами, и сильно превосходит такововую в обеих, ext2 и ext3, при обращении с файлами меньше четырех килобайт часто в десять-пятнадцать раз. ReiserFS так же превосходно масштабирует и ведет дневник метаданных. Начиная с ядра 2.4.18+, ReiserFS наконец-то утвердился и настоятельно рекомендуется к применению. XFS - это файловая система с дневником метаданных, которая полностью поддерживается ядром Дженту Линукс xfs-sources, однако не рекомендуется из-за своей склонности терять недавно измененные данные когда компьютер виснет или при неожиданной перезагрузке (например, по причине отключения электричества). Если ты ищешь самую стандартную файловую систему, используй ext2. Если ты ищешь самую прочную на износ (rugged) файловую систему с дневником, используй ext3. Если ты ищешь самую производительную файловую систему с дневником, используй ReiserFS; обе, ext3 и ReiserFS испытаны и рафинированы. Вот наши основные рекомендуемые размеры и типы файловых систем: Заметка: те, кому надо значительно изменять процесс компиляции, могут посмотреть на файл /etc/make.globals В этом файле помещены установки Дженту по умолчанию и его ни в коем случае нельзя трогать. Если установки по умолчанию не удовлетворяют, новые значения должны быть проставлены в /etc/make.conf, так как записи в make.conf затмевают оных в make.globals. Если тебе нравится копаться в настройках USE, прочитай /etc/make.profile/make.defaults. Если ты хочешь выключить находящиеся здесь параметры USE, добавь нужный переключатель USE="-П" в /etc/make.conf (чтобы выключить параметр П.) 12. Начинаем со стадии1 Tar-архив stage1 предназначен для безпредельного модифицирования. Если ты выбрал этот архив, тебе, похоже нужна ультра-оптимизированная система. Желаю хорошо повеселиться, ведь вся соль Дженту Линукса именно в оптимизации! Начнем процесс "шнуровки" (bootstrap). Этот процесс занимает два часа на моем компьютере с 1200-мегагерцовым процессором AMD Athlon. За это время, разархивированные исходники были подготовлены для дальнейшей компиляции остальной части системы. Будет собран набор компиляторов GNU, а так же GNU библиотека C. Это - долгосрочное строительство и составляет основную долю процесса шнуровки. Следуй инструкциям в файле чтобы настроить основные установки. Всем пользователям следует удостовериться что переменная параметров часов CLOCK установлена по их вкусу. Пользователи иностранных клавиатур должны установить переменную KEYMAP (открой /usr/share/keymaps чтобы увидеть список всех вариантов разкладки клавиатуры). 25. заключительные шаги: настройка GRUB Самая трудная часть в освоении загрузчика GRUB - это смирение с тем, как GRUB обзывает жесткие диски и разделы. Твой раздел Линукса /dev/hda1 в GRUB называется (hd0,0). Обрати внимание на скобки вокруг hd0,0 - они обязательны. Жесткие диски отсчитываются с нуля, а не с буквы "a", а разделы отсчитываются, опять же, с нуля, а не с единицы. Знай так же что среди жестких дисков посчитаны лишь жесткие диски, а не устройства atapi-ide, такие как проигрыватели и выжигатели компакт дисков. И такая же схема может быть использована с устройствами Скази. Обычно, последние обретают более высокие номера чем дисководы IDE, кроме тех случаев когда BIOS настроен на загрузку с устройств Скази. Допустим, у тебя есть жесткий диск на /dev/hda, дисковод компакт дисков на /dev/hdb, выжигалка на /dev/hdc и второй жесткий диск на /dev/hdd, и никаких Скази-жестких дисков. Тогда, к примеру, /dev/hdd7 становится (hd1,6). Это может казаться запутанным, и так оно и есть, но, как мы скоро увидим, GRUB предоставляет мехадизм автозаполнения с помощью клавиши [Tab], который помогает тем, у кого много жестких дисков и разделов и кто не успел разобраться в схеме нумерации GRUB. Итак, в предчувствии неслыханного удовольствия, приступим к установке GRUB! Простейший способ установить GRUB - это просто набрать grub в твоей раковине, в которой в свое время был проделан chroot:
Инструкции по установке Дженту Линукса 1.4_rc2 Примечание переводчика: Название дистрибутива Дженту ( Gentoo) очевидно.
Эта инструкция поможет вам установить Gentoo и при этом сохранить нормальную работоспособность компьютера для повседневного использования.
Редактировали Maluniu, Mkorobeynikov Gentoo - это популярный дистрибутив Linux, который широко известен своими возможностями превосходной настройки, комплексностью, управлением пакетами и популярностью среди гиков. Первое и самое главное, дистрибутив Gentoo - не для всех; приготовьтесь активно задействовать мозг, так как вам придется изучить некоторую информацию для получения полностью функциональной системы. В Gentoo каждый пакет собирается из исходников, используя инструмент управления пакетами portage, поэтому именно вы, пользователь, решаете, какие функции и пакеты установить на вашу систему. В зависимости от железа, компиляция/установка больших сборок (kde/gnome/libreoffice) может занять от 30 секунд до нескольких дней (каждая), в то время как меньшие сборки устанавливаются за несколько минут. Эта инструкция поможет вам установить Gentoo и при этом сохранить нормальную работоспособность компьютера для повседневного использования. Она была написана для работы в Ubuntu, хотя нет никаких причин, почему она не будет работать из любого другого дистрибутива Linux. Убедитесь, что у вас есть права суперпользователя на вашем компьютере Ubuntu и высокоскоростное подключение к Интернету (желательно). Средние знания Ubuntu и Linux, в целом, также предпочтительны. Реклама Вам нужно установить chroot на Ubuntu. Это можно сделать с помощью Synaptic, установив пакеты dchroot и debootstrap, или ввести в командной строке sudo apt-get install dchroot debootstrap. Эта программа позволяет Linux временно думать, что ее корневой каталог отличается от обычного. Перераспределите существующие разделы или создайте новые разделы из свободного места на жестком диске. Будьте осторожны! Вы же не хотите потерять все данные. В основном, большинство веб-сайтов утверждают, что чем больше разделов - тем лучше. Как минимум, вам понадобится корневой раздел (/), но у большинства есть еще swap-раздел (подкачки) и домашний раздел (/home). Некоторые также рекомендуют отдельные разделы для /boot и /var. Теперь у вас есть несколько основных программ, установленных в разделе Gentoo; далее вам нужно установить Portage - инструмент управления пакетами Gentoo, который обеспечивает полный контроль над тем, что установлено в вашей системе. Перейдите по ссылке, по которой вы ранее загружали tar-архив stage3. Перейдите в раздел snapshots/ и скачайте самый последний Portage. Переместите его в /mnt/gentoo и используйте команду: tar xvjf /mnt/gentoo/portage-<date>.tar.bz2 -C /mnt/gentoo/usr Небольшая инструкция к Portage. Portage - это система управления пакетами, которая позволяет относительно легко установить многочисленные пакеты программного обеспечения. Она работает путем загрузки списка пакетов и их взаимосвязей с сервера rsync. Это указывает portage на актуальные файлы, которые могут быть загружены с многочисленных других серверов. Как только эти файлы загружены, компьютер соберет программу из исходников, оптимизируя ее под вашу машину. Перед тем, как погрузиться в новую систему, убедитесь, что некоторые основные настройки скопированы с Ubuntu без изменений. Первое - это настройки dns: sudo cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf Второе - система proc: sudo mount -t proc none /mnt/gentoo/proc. А также привязка монтирования файловой системы /dev: sudo mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev.','url':'http://ru.wikihow.com/%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-Gentoo-Linux-%D1%81-Ubuntu','og_descr':'Gentoo - это популярный дистрибутив Linux, который широко известен своими возможностями превосходной настройки, комплексностью, управлением пакетами и популярностью среди гиков. Первое и самое главное, дистрибутив Gentoo - не для всех; приг...
Инструкции по установке Дженту (Gentoo) Линукса 1.4_rc2
Установка Gentoo производится из под уже существующей системы Gentoo - livecd соответствующий профилю той системы которую.
Не хотел писать про установку gentoo все-таки есть Handbook. Я пробовал с родной инструкции, но по началу тяжело, как то.
К слову сказать, на тот же носитель хорошо поместить и инструкцию по установке с сайта Gentoo (добавлю, и все прочие файлы.